Voll

Leben/lesen

"Leben ist eine Seite lesen, die du gelesen hast, oder dir über die Schulter sehen beim Lesen, mitlesen und nichts vergessen davon, weil du nichts vergisst."

"Vivre, c'est lire une page que tu as lue, ou la lire par-dessus ton épaule, la lire en ta compagnie et n'en rien oublier puisque tu n'oublies rien, toi."

Ingeborg Bachmann, Malina. Traduction de Philippe Jaccottet et Claire de Oliveira (Seuil, 2008).